Falsos Amigos Portugués - Español

Por -
Falsos Amigos Portugués - Español







¿Quieres recibir más lecciones en portugués?
Suscríbete a mi lista de correos.

 


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Bater na mesma tecla - Expressões em Português

Por -
Imagem
Ouça o podcast - Listen to the podcast   Bater na mesma tecla É uma expressão idiomática da língua portuguesa, uma expressão idiomática é uma frase informal que precisa ser entendida em sua totalidade, pois as palavras separadamente têm outros significados. São fases que praticamente todos os falantes de um idioma sabem o significado, pois fazem parte de um entendimento cultural. Normalmente, as crianças têm dificuldades com expressões idiomáticas, pois elas tentam entender o sentido literal das frases e por isso as expressões não fazem sentido para elas.  São expressões que surgem em determinada região, na maioria das vezes, não se sabe quando ou porque se começou a usar estas frases, mas com o tempo passam a ser utilizadas e de algum modo o significado faz sentido para quem escuta. Este conhecimento é passado de geração em geração.  As expressões idiomáticas são frases sem tradução pois possuem um traço cultural e regional muito forte. Estrangei...
Leia mais/Read more »

FAZ, FEZ e FIZ como usar corretamente?

Por -
Imagem
Verbo FAZER   Presente Pretérito Perfeito       Eu Faço Fiz Tu Fazes Fizeste Ele/ela/você Faz Fez Nós Fazemos Fizemos Vós Fazeis Fizestes Eles/elas/ vocês Fazem Fizeram Learn Portuguese for English Speakers - Ebook a. Escolha a melhor opção correta   1 ( a ) Maria faz o almoço diariamente    ( b ) Maria fez o almoço diariamente    ( c ) Maria fiz o almoço diariamente   2 ( a ) Eu e Marcos e gostamos de fazermos suco de abacaxi    ( b ) Eu e Marcos e gostamos de faz suco de abacaxi    ( c ) Eu e Marcos e gostamos de fazer suco de abacaxi   3 ( a ) Ela está brava comigo mas não sei o que eu faz de errado    (...
Leia mais/Read more »