Roupas em português
Learn clothes in portuguese
aprenda roupas (ou vestuário) em português
Bater na mesma tecla - Expressões em Português
Ouça o podcast - Listen to the podcast Bater na mesma tecla É uma expressão idiomática da língua portuguesa, uma expressão idiomática é uma frase informal que precisa ser entendida em sua totalidade, pois as palavras separadamente têm outros significados. São fases que praticamente todos os falantes de um idioma sabem o significado, pois fazem parte de um entendimento cultural. Normalmente, as crianças têm dificuldades com expressões idiomáticas, pois elas tentam entender o sentido literal das frases e por isso as expressões não fazem sentido para elas. São expressões que surgem em determinada região, na maioria das vezes, não se sabe quando ou porque se começou a usar estas frases, mas com o tempo passam a ser utilizadas e de algum modo o significado faz sentido para quem escuta. Este conhecimento é passado de geração em geração. As expressões idiomáticas são frases sem tradução pois possuem um traço cultural e regional muito forte. Estrangei...
Comentários
Postar um comentário